To små bjørnunger utforsker myra i de finske grenseskogene, ikke langt fra grensen til Russland. De er bare noen måneder gamle, men allerede fulle av nysgjerrighet og lyst til å oppdage verden rundt seg. Jeg satt i fotoskjulet og fulgte med mens de to bjørnungene utforsket myra. Den ene stoppet plutselig opp og kikket rett mot kameraet mitt. Et lite øyeblikk sto den helt stille, med ørene rett opp og et nysgjerrig blikk. 

Jeg ønsket å fotografere bjørnungene fra en lav vinkel, slik at jeg en myk og uskarp  forgrunn og den grønne skogen i bakgrunnen. Det gir bildet en rolig stemning og fremhever hvor små bjørnungene faktisk er. Bjørneunger tilbringer de første leveårene sammen med moren sin, som lærer dem å finne mat, forstå omgivelsene og håndtere farene som finnes i naturen. Men det er også mye tid til lek, utforsking og små eventyr sammen med søsknene. Et fint øyeblikk mellom to små bjørnunger som fortsatt har mye å lære om livet i de store finske skogene.